News und Feedback

2017 wurde das Projekt "Trauma Proofing Syrian an Refugee Families Project", ein Programm für Lehrer, Sozialarbeiter, Eltern und andere Betreuer von Flüchtlingen, koordiniert  von der humanitären Initiative Češi pro Sÿrii z.s. ins Leben gerufen um zu versuchen, das Leben von Flüchtlingen ein wenig zu verbessern. 

Ziel des Projekts ist es, eine Sammlung praktischer Trauma-Tools bereitzustellen, die vertriebene und oft traumatisierte Flüchtlingsfamilien und Kinder unterstützen können. 

Zu diesem Zweck wurde das Buch Trauma Proofing Your Kids von P. Levine und M.Kline aus den USA ins Arabische übersetzt, das für Kinder und Betreuer traumatisierter Kinder geschrieben wurde.

Doch schon bald stellte sich haraus, dass kaum ein Flüchtlingselternteil in der Lage ist, alle 271 Seiten des Buches zu lesen.  

Um die Informationen für alle zugänglich zu machen, wurde ein 40-seitiges "Trauma-Handbuch" zusammengestellt, das die komprimiertesten Informationen aus dem Originalbuch sowie etwa 40 Spiele und Aktivitäten enthält, die Kindern helfen, Traumata zu bewältigen.

Die einfachste Version überhaupt, das "Trauma-Bilderbuch", richtete sich vor allem an geflüchtete Eltern. Mit freundlicher Genehmigung der Autoren wurden einige Anpassungen vorgenommen.

Der Inhalt dieses Leitfadens für Eltern basiert auf dem Buch "Traumaproof your kids" : A parents Guide to Instilling Confidence, Joy and Resilience, von Peter A. Levine und Maggie Kline. 

Veröffentlicht von North Atlantic Book, Copyright 2008 von Peter A. Levine und Maggie Kline, Verwendung mit Genehmigung der Verlags. 

Vorbereitet von: Katerina Honzíková

Bearbeitet von: Maggie Kline 

Bilder von: Zhyldyz Shaiymbet

Übersetzt von: Holger Iburg 

Layout & Umschlaggestaltung: Hammam Yousef 

Dieses Buch ist Bestandteil des Projekts "Trauma Proofing Syrian/ Refugee Children" von Katerina Honzíková, Lilian Troost, Lidia Barakat und Mouta Barakat 

In diesem sehr persönlichen Interview tauschen sich der bekannte Hirnforscher Prof. Dr. Gerald Hüther und sein Kollege Damir del Monte über die menschliche Entwicklung im Kontext sozialer und gesellschaftspolitischer Erzählungen aus.

Vor dem Hintergrund einer Durchdringung des individuellen Bewusstseins durch das soziale, analysieren sie, was schief läuft, wenn sich so viele Menschen von Zeitgeistphänomenen verführen lassen und statt der eigenen Potenzialentfaltung entgegenzustreben, den Weg in den bequemen Konformismus wählen.

Ein sehr ehrliches und von tiefer Menschlichkeit getragenes Gespräch zweier besonderer Wissenschaftler.

_{Ich weise an dieser Stelle noch mal ausdrücklich darauf hin, dass beim Anhören oder Ansehen von eingebetteten, eingeblendeten oder verlinkten Videos oder Tonbeiträgen Daten an Plattformen wie z.B. Youtube, Vimeo oder andere Plattformen geschickt werden, obwohl auf meine Webseite die "No-Cookie-Variante" der Einbettung verwendet wird. Alles Weitere erfähren Sie unter Datenschutz.
Durch das Anklicken der Videos erklären Sie sich damit einverstanden.}

Am 15. Januar 2025 wird die Elektronische Patientenakte (ePA) für gesetzliche Krankenkassen Pflicht. Das bedeutet: Für alle gesetzlich Versicherten wird zu diesem Zeitpunkt eine digitale Akte angelegt, die auch alle Impfungen enthält.

Eine explizite Zustimmung seitens der Versicherten ist dafür nicht erforderlich, es gilt die sog. „Opt-out“-Regel: Wer nicht möchte, dass für ihn eine digitale Patientenakte angelegt wird, muss aktiv widersprechen.

Welche Vorteile bringt die ePA, wer soll Zugriff auf die Daten haben und welche Risiken sind damit verbunden?

Die Ärztinnen und Ärzte für individuelle Impfentscheidung (ÄFI) raten zur Vorsicht.

Die in diesem Gespräch zitierte französische Psychologin und Schriftstellerin Ariane Bilheran benennt 3 Gruppen, die der totalitären Versuchung widerstehen können. Die, wenn man es so ausdrücken möchte, Antikörper gegen Totalitarismus und Manipiulation haben. Die Gemeinsamkeit dieser 3 Gruppen liegt in der Orientierung durch das Fühlen.

• Religiöse Menschen, die einer höheren Macht vertrauen, was diesen Menschen Frieden und Orientierung gibt und Sie immuner gegen Verwirrung und Pogaganda macht.
• Handwerker, die die Welt nicht nur sehen, sondern eher begreifen und spüren, und damit eine gute Anbindung zu Ihrer Intuition haben.
• Menschen, die das alles schon einemal erlebt haben, die sich deswegen unter Stress oder in Krisen wahrscheinlicher ebenso über Ihr Bauchgefühl orientieren.

Darüber hinaus beleuchten der Wiener Neurologe und Psychiater DDr. Raphael Bonelli und die Politikwissenschaftlerin Prof. Dr. Ulrike Guérot zentrale Themen unserer Zeit, wie :

• den Zerfall der Gesellschaft,
• die zunehmenden Herausforderungen in Politik und Gesellschaft
• sowie den Zustand der Meinungsfreiheit.

Gemeinsam reflektieren sie die Ursachen und Auswirkungen aktueller Krisen und diskutieren, wie wir als Gesellschaft konstruktiv darauf reagieren können.

_{Ich weise an dieser Stelle noch mal ausdrücklich darauf hin, dass beim Anhören oder Ansehen von eingebetteten, eingeblendeten oder verlinkten Videos oder Tonbeiträgen Daten an Plattformen wie z.B. Youtube, Vimeo oder andere Plattformen geschickt werden, obwohl auf meine Webseite die "No-Cookie-Variante" der Einbettung verwendet wird. Alles Weitere erfähren Sie unter Datenschutz.
Durch das Anklicken der Videos erklären Sie sich damit einverstanden.}

Malexander ist ein winziger Ort in Östergötland in Schweden, wo ich jedes Jahr etwa 5-6 Monate lebe und dankbar bin, von dort aus arbeiten zu können.

Eine meiner großen Leidenschaften ist die Fotografie, und ich verarbeite die in meinen "Schweden-Zeiten" entstehenden Fotos der wunderbaren Landschaft jedes Jahr in einem Kalender.

Gerade habe ich den Kalender für 2025 fertig gestellt.

_{© Fotos und Musik: Matthias Kostka}